Význam Nižšia
Čo stiahnuť:
Nižšie je sloveso, ktoré znamená zníženie výšky niečoho .
Je to uvedenie niečo alebo niekoho na nižšej úrovni, ako je zníženie objemu rádia, zníženie cien v obchode, alebo dokonca zníženie osobnej morálky.
Tiež v obrazovom zmysle môže znižovanie znamenať pokorenie alebo zníženie, ako vo výraze „nechcela sa znížiť na úroveň, aby nasledovala diskusiu“.
Prevziať alebo stiahnuť
Pokiaľ ide o aplikácie a čo iné je na internete, zvyčajne sa používa sloveso, ktoré hovorí, že prenos bol vykonaný do počítača. Ale je to konvencia, nie pravidlo. A ako také, používanie spúšťania nie je nesprávne.
Termín v portugalčine bol preložený zo slova na stiahnutie v angličtine, čo je zjednotenie nadol (pre stiahnutie alebo nižšie) a zaťaženie . Potom je možné vidieť, že to bola voľba prekladu, a tieto dve formy, nižšie a nižšie, našli zodpovedajúce v pôvodnom termíne.
Dolné a dolné slovesá majú v slovníku takmer rovnaký význam a sú takmer dokonalými synonymami v takmer každej vete. Napríklad:
"Manažér musel znížiť (nižšie) ceny kvôli konkurencii"
"Na konci predstavenia sa záclony divadla znížili (znížili)
Jedinou výnimkou je, keď sloveso stiahnuté má význam dopredu, ako v "starosta znížil právo na fajčenie". V tomto prípade nie je zmysluplné nahradenie znížením.