aliterácia

Čo je to Aliterácia:

Aliterácia je postava jazyka portugalského jazyka, ktorá charakterizuje postupné opakovanie identických alebo podobných zvukov spoluhlásky, najmä vo veršoch a frázach.

Bežným príkladom použitia aliterácie je populárny "jazyk-twister" . Opakovanie niektorých fonémov v danej vete môže byť ťažké vysloviť.

Príklad: "Myš hrýzla šaty rímskeho kráľa" alebo "Tri smutné tigre pre tri pokrmy z pšenice." Tri pšeničné pokrmy pre troch smutných tigrov .

Aliterácie sú charakterizované harmonickými a rytmickými opakovaniami. Z tohto dôvodu je básnikmi symbolizmu považovaná za jednu z najviac preskúmaných jazykových postáv, najmä João da Cruz a Sousa, jedného z predchodcov tohto literárneho umeleckého hnutia v Brazílii.

Keďže ide o štýlovú funkciu, aliterácia sa používa hlavne na vytvorenie súvislého rytmu textu, okrem zvukového efektu, ktorý zintenzívňuje prenášanú správu.

Aliterácia a Assonance

S podobným významom ako aliterácia, asonancia pozostáva z postupného opakovania tonickej samohlásky v danej vete.

Hlavný rozdiel medzi aliteráciou a asonanciou je ten, že ten prvý súvisí s opakovaním spoluhlások, zatiaľ čo druhý spočíva v opakovaní identických zvukov samohlásky (samohlásky).

Príklad: „Som prirodzeným mulatom, demokratickým mulatom pobrežia“ ( navždy v poli Cukrové trstiny, Caetano Veloso).