catachresis
Čo je Catacrese:
Catacrese je postava jazyka portugalského jazyka, ktorý konceptualizuje použitie výrazu mimo jeho pôvodného kontextu, aby obrazne pomenoval niečo, čo nemá konkrétne meno.
Termín "nastúpenie do lietadla", napríklad, pôvodne termín "nástup do lietadla" bol použitý len na označenie úkonu vstupu na loď. V súčasnosti však môže byť použitý na akékoľvek dopravné prostriedky.
Na rozdiel od iných jazykov, ktoré sa používajú ako lingvistické nástroje, ktoré pomáhajú obohatiť text, čím sa stáva výraznejším alebo poetickým, katakresa sa zvyčajne používa na uľahčenie každodenného komunikačného procesu medzi ľuďmi.
Príklady katastrof
- Strúčik cesnaku
- Hlava klinca
- Jablko na tvári
- Držiak pohára
- Ústa neba
- Olejová niť
- Koža s paradajkami
- Ústa tunela
- Noha zemiakov
- Rameno stoličky
Etymologicky, "katakres" pochádza z latinskej katchresis, ktorá zase pochádza z gréckeho katákhresis, čo znamená "zneužitie" alebo "nesprávne použitie". V tomto prípade je pôvodným významom tejto postavy „nesprávne používanie slova“.
Ďalšie informácie o význame jazykových čísiel.
