V tej dobe

Aký je denný čas:

V hornej časti hodiny je idiomatický výraz v portugalskom jazyku a znamená "niečo urobené v zhone" alebo "v presnom momente" .

Mnohí ľudia si mýlia správny pravopis tohto výrazu medzi výrazom „vyššie“ a „nad“, pričom v tomto prípade ide o správnu verziu.

Slovo "vyššie" je slovná forma slovesa "encimar", čo znamená "niečo umiestnené alebo umiestnené na vysokom mieste" alebo "korunovanie". Už slovo "vyššie" je klasifikované ako príslovka miesta, čo označuje pozíciu, ktorá je nad alebo nad niečím.

V prípade výrazu „v hornej časti hodiny“ sa význam vzťahuje na skutočnosť, že v konkrétnom okamihu bola vykonaná určitá akcia, ktorá nebola kvalifikovaná ako záloha alebo ako oneskorenie.

V anglickom jazyku sa výraz "v čase" môže preložiť pod drôt alebo v poslednej minúte .

Najbežnejšie používané synonymá, ktoré môžu nahradiť tento výraz bez toho, aby stratili svoj pôvodný význam, sú: „ponáhľané, “ „v čase“, „v správnom čase“ alebo „včas“.

Ak chcete poznať význam iných idiomatických výrazov, kliknite sem.