jidiš
Čo je jidiš:
Jidiš alebo jidiš je jazyk indoeurópskeho pôvodu, patriaci do podskupiny germánskych jazykov, ktorým hovoria prevažne Židia strednej a východnej Európy .
Jidiš je dialekt používaný hlavne medzi židovskými komunitami v Nemecku, Spojených štátoch, Argentíne, Belgicku, Francúzsku, Litve, Brazílii, Ukrajine, Rusku a Kanade.
Odhaduje sa, že celkovo existuje približne 3, 2 milióna rečníkov jidišov na celom svete, najmä medzi ultra-ortodoxnými Židmi a svetskými Židmi.
Ďalšie informácie o význame ortodoxných.
Je známe, že jidiš je aj jazykom Židov, ktorí sú nasledovníkmi Ashkenaziho kultúry, ktorí žili hlavne vo východnej Európe a ktorí sa z holokaustu rozšírili po celom svete.
Viac o význame holokaustu.
Zloženie jidiš jazyka je rôznorodé, pozostávajúce hlavne z fonetického základu germánskeho jazyka a post-klasickej hebrejčiny a aramejčiny (používané v abecede a písomnej reprezentácii).
Veľmi jednoduchým spôsobom je jidiš zvyčajne považovaný za germánsky jazyk napísaný v hebrejčine.
Jidiš stále mieša niekoľko ďalších dialektov, napríklad slovanských, poľských, ukrajinských a ruských.
Tento jazyk vznikol medzi desiatym a jedenástym storočím, medzi Židmi, ktorí žili na hranici medzi Francúzskom a Nemeckom. Tieto vytvorili nový dialekt, aby zabránili kresťanom v tom čase porozumieť im.
Ďalšou zvláštnou charakteristikou jidišského jazyka je zmysel pre spôsob písania a čítania: sprava doľava, známy ako "písanie sinistrorsa".