Dura lex sed lex

Čo je Dura lex sed lex:

Dura lex sed lex je výraz v latinčine, ktorý sa prekladá do portugalčiny znamená "zákon je tvrdý, ale je to zákon" .

Význam tohto výrazu súvisí s myšlienkou, že hoci môžu byť zákony prísne a prísne, musia byť splnené a na to potrebujú veľa obetí.

Tvrdý výraz lex sed lex platí napríklad vtedy, keď sa niekto dopustí trestného činu, ale tvrdí, že nemá žiadne predchádzajúce vedomosti o tom, že jeho čin bol zločin. Je to preto, lebo zákon o zavádzaní noriem brazílskeho zákona v článku 3 uvádza, že „ nikto neodmieta dodržiavať zákon a tvrdí, že ho nepozná “. To znamená, že zákon možno považovať za tvrdý, pretože aj tí, ktorí nevedia, musia dodržiavať, pretože to nie je zákon.

Jeden z veľkých mien v brazílskej literatúre, Fernando Sabino, bol známy tým, že napísal nasledujúcu frázu:

"Pre chudobných je to tvrdý lex, smäd lex. Zákon je tvrdý, ale je to zákon. Pre bohatých je to tvrdý lex, smädný latex. Zákon je tvrdý, ale rozprestiera sa .

Táto fráza sa stala slávnou kritikou skorumpovaného súdneho systému, kde tí, ktorí majú viac peňazí, dostávajú viac výhod alebo „úľavu“ ako tí najchudobnejší, aj keď tieto zločiny sú v mnohých prípadoch miernejšie ako bohaté.