Ak chcete rozviazať

Čo je Desembuchar:

Desembuchar je nepriechodné sloveso a tranzitívne priamo v portugalskom jazyku, to znamená akt zúčtovania a rozluky niečoho, čo bolo vložené, to znamená, zatknuté alebo angažované.

Príklad: " Ako rozptýlim vlasy? "

Slovo desembuchar má stále zmysel hovoriť, otvárať a vyznávať niečo, čo bolo skryté, úprimným a čestným spôsobom. Používa sa v kontexte, v ktorom trvá na odhaľovaní pravdy. Toto sloveso sa bežne používa ako hovorový jazyk napríklad v neformálnom rozhovore.

Príklad: " Prečo mi nepoviete, kde ste boli včera? Čoskoro si to vyskúšajte! " Alebo " Myslím, že by ste radšej mali povedať pravdu svojim rodičom ."

V angličtine nie je doslovný preklad slova desembuchar. Môže sa však použiť sloveso, ktoré sa priznáva, v zmysle „priznávania“ alebo „rozprávania pravdy“.