Pozrime sa

Čo to znamená?

Haja vista je výraz, ktorý znamená vziať do úvahy, len vidieť .

Niektoré synonymá tohto výrazu sú: majúc na zreteli, súdiac, zvažujúc a majú napríklad . Ex: Študenti sú nespokojní so svojimi učiteľmi, vzhľadom na demonštráciu, ktorá bola organizovaná včera.

Výraz je tvorený haja (tretia osoba afirmatívneho imperatívu) a videný, ženské meno voči vízii.

Hoci niektorí autori tvrdia, že musí existovať variácia "byť videný" alebo "byť videný" (s predponou), neexistuje konsenzus, pretože veľká väčšina naznačuje, že ide o nemenný výraz, to znamená, že sa nemení, nezávisle od pohlavia a čísla. Preto sa odporúča vždy používať nemennú "zrakovú" formu.

Vidieť alebo vidieť

Niektorí ľudia si zamieňajú pohľad a videli, že existujú v portugalskom jazyku, ale majú rôzne významy.

Haja seen je výraz, ktorý znamená " videl ". Ex: Dúfam, že bezpečnosť videla muža kradnúť v obchode.

Haja videný je tvorený prvou alebo treťou osobou singulárnou z prítomného subjunktívu slovesa "haver" ("haja") a účastníkom slovesa "see" ("seen").