Otome

Čo je Otome:

Otome je výrazom japonského pôvodu, ktorý doslova znamená „dievča“ alebo „panenské dievča“, „jemná“, „slečna“ (vzdelaná a správaná dievčina) . V niektorých prípadoch, v závislosti od kontextu, slovo otome môže tiež znamenať "princezná".

V mnohých západných krajinách - vrátane Brazílie - však slovo otome nadobudlo dosť odlišný význam od originálu. Výraz je braný ako žena otaku, tj dievčatá, ktoré sú fanúšikmi anime a mangy (japonskej kreslenej a komiksy) alebo japonskej popovej kultúry všeobecne.

Ale vzťah medzi slovom otome a otakom na Západe má logické zdôvodnenie. V japonskom Tokiu sa nachádza ulica s názvom " Otome Road " s niekoľkými obchodmi a výrobkami určenými pre anime a manga otakus, ktoré sú prevažne navštevované dievčatami. Mladý otakus ide na Otome Road pri hľadaní Yaois (kategória anime a manga, ktorá predstavuje v sprisahaní homosexuálne vzťahy medzi jeho protagonistami, prevažne tvorené mužmi).

Vzhľadom k veľkému počtu otakus dievčat navštevovať Otome Road, termín začal byť spojený s odlíšiť fanúšikov anime a manga od muža a ženy. Táto diferenciácia sa však používa len chybne na Západe.

Otaku je unisexový výraz a má veľmi široký význam, ktorý sa používa na označenie ľudí, ktorí sú považovaní za extrémistických fanúšikov určitého predmetu, predmetu alebo činnosti.

Otomes a Otakus

Pôvodný význam slova otaku súvisí s činom byť fanúšikom niečoho, ale v Brazílii a ďalších západných krajinách sa tento pojem používa len na označenie ľudí, ktorí sú priaznivcami anime, mangy a iných aspektov kultúry. Japonský pop.

V Japonsku, otome znamená "dievča" alebo "miss", ale v Brazílii je slovo mylne použité ako ženský otaku, čo znamená ženský fanúšik anime a japonskej manga. V skutočnosti, otaku je unisex slovo.