Odporúčaná, 2019

Redakcia Choice

Definícia libier

Čo je LIBRAS:

LIBRAS je skratka pre brazílsky znakový jazyk, súbor gestických formulárov, ktoré používajú sluchovo postihnutí ľudia na vzájomnú komunikáciu, či už hluchých alebo sluchových.

Má svoj pôvod založený na francúzskom znakovom jazyku a je jednou zo skupín znakov existujúcich na celom svete s cieľom realizovať komunikáciu medzi ľuďmi so sluchovým postihnutím.

Ako komunikujete s LIBRAS?

Každá krajina má svoju vlastnú jazykovú štruktúru, ktorá sa môže líšiť od regiónu k regiónu, v závislosti od kultúry miesta a výrazov a regionalizmov používaných v spoločnom jazyku.

Preto brazílsky znakový jazyk nefunguje s jednoduchou gestualizáciou portugalského jazyka prostredníctvom abecedy. Komunikácia prebieha prostredníctvom rôznych jazykových úrovní, prostredníctvom interpretácie a vzťahov medzi prvkami, ktoré tvoria vetu.

Hlavným rozdielom vo vzťahu k komunikácii ľudí, ktorí počúvajú, je teda spôsob formulovania jazyka, ktorý sa uskutočňuje vizuálnym spôsobom a nie emisiou zvukov.

Aby bolo možné komunikovať pomocou brazílskeho znakového jazyka, okrem poznania znakov, je potrebné poznať aj gramatické štruktúry, ktoré kombinujú vety a správne a efektívne komunikujú.

Zákon LIBRAS

V Brazílii bol brazílsky znakový jazyk zriadený prostredníctvom zákona 10.436 / 2002 ako oficiálny jazyk nepočujúcich.

Jediný odsek. Pod pojmom znakový jazyk LIBRAS sa chápe forma komunikácie a vyjadrovania, v ktorej jazykový systém vizuotorickej povahy s vlastnou gramatickou štruktúrou predstavuje jazykový systém prenosu myšlienok a faktov pochádzajúcich z komunít nepočujúcich. Brazílie.

Zákon definuje, že je povinnosťou vlád zaručiť spôsoby podpory používania a šírenia brazílskeho znakového jazyka vo verejných inštitúciách. Zákon tiež zaviedol povinnú výučbu LIBRAS v kurzoch špeciálneho vzdelávania, stredných škôl a vyššieho vzdelávania. Toto pravidlo platí pre federálny, štátny a obecný vzdelávací systém.

Brazílsky jazyk signálov sa môže šíriť a učiť aj tlmočníci, ktorí môžu počuť ľudí špecializovaných na prácu s nepočujúcimi ľuďmi. Úloha tlmočníka stále rastie, ale už bola uznaná a regulovaná zákonom č. 12.319 / 2010.

Abeceda v LIBRAS

Okrem profesie tlmočníka, iné mechanizmy a nástroje na šírenie cudzích jazykov pomáhajú sprístupniť brazílsky posunkový jazyk všetkým, ako napríklad slovník LIBRAS, školenia a abecedu v jazyku LIBRAS, ako je znázornené na obrázku nižšie:

Pozri tiež: abecedy

Čísla v LIBRAS

Nasledujúce znaky sú v LIBRAS pre kardinálne čísla:

Ak chcete vyjadriť poradové čísla (prvý, druhý, tretí, štvrtý ...), urobte rovnaké znamenia pre kardinálne čísla, ale mierne sa trasúcimi rukami.

Znaky LIBRAS

Znaky tohto jazyka vyplývajú z kombinácie pohybov rúk a bodov artikulácie, ktoré sú miestami v samotnom ľudskom tele alebo v priestore, kde sa vytvárajú signály. Jazyk tiež zahŕňa použitie výrazov tváre a tela. Týmto spôsobom brazílsky jazyk signalizuje jazykový systém prenosu myšlienok a faktov.

Tam sú niektoré zvláštnosti jazyka, ktorý uľahčuje ich pochopenie, ako je skutočnosť, že slovesá vždy prítomné v infinitívnom móde a osobné zámena neexistujú. Existencia týchto pravidiel spôsobuje, že užívateľ jazyka vždy poukazuje na osobu, na ktorú sa odvoláva, aby bol lepšie pochopený.

Zistite viac o poškodení sluchu a pozrite si aj význam Prístupnosti.

Populárne Kategórie

Top