tenký
Čo je Ténue:
Ténu je prídavné meno dvoch rodov pochádzajúcich z latinského výrazu tenuis, čo znamená tenké, jemné, krehké, slabé alebo jemné .
Toto slovo tiež slúži na kvalifikáciu veci, ktorá má malú hrúbku alebo hustotu, alebo niečo, čo má malú hodnotu alebo význam. Často sa používa v obraznom zmysle, slabé slovo znamená vec s malým odporom alebo efemérnym, napríklad jemným vláknom života.
Hladká čiara
Termín jemná čiara slúži na opis vzťahu blízkosti dvoch pojmov. Medzi láskou a nenávisťou existuje jemná hranica. V tomto príklade termín jemná čiara znamená, že veľmi malý priestor oddeľuje lásku od nenávisti.
Tainted line je tiež pieseň brazílskej speváčky Maria Gadú, ktorá je súčasťou albumu Mais uma Página .