Adonai

Čo je Adonai:

Adonai je hebrejský výraz, ktorý znamená " môj Pán ". Toto bolo meno Božie, ktoré sa používalo v Starom zákone namiesto božského mena Hospodinovho, pretože Hospodin by sa nemal z úcty vyslovovať.

Adonai odráža Božiu nadradenosť, nahrádzajúcu Tetragrammaton YHWH alebo Yahweh. Takže vždy, keď sa tetragrammatón objavil v biblickom texte, bol prečítaný ako „Adonai“. Často je tetragrammaton nahradený hebrejským slovom HaShem, čo znamená "meno".

Podľa židovskej tradície, slovo Adonai, vzhľadom na to, že sa vzťahuje na Boha, by sa nemalo používať bez zváženia, ani by sa nemalo používať na nevhodných miestach, ako sú hygienické zariadenia.

Slovo Adonai sa často používa vo výrazoch, ktoré sa týkajú vlastností Boha. Napríklad: Shalom Adonai je výraz, ktorý znamená "Pánov pokoj". Je to pozdrav, ktorý sa zmieňuje o mieri, akoby hovoril „pokoj Boží s vami“. Odpoveď na tento pozdrav by mala byť "Adonai Shalom".

Výraz "Adonai Kadesh" sa vzťahuje na Božiu Svätosť a znamená "Pán je svätý".

Mnoho kresťanských piesní chvály a uctievania používa slovo Adonai ako formu úcty a úcty k Bohu. Príkladom je pieseň "Adonai, Aba Pai", speváčka Aline Barros.