Boring galoše

Čo je to nepríjemné galato:

Chato de gallochas je idiomatický výraz portugalského jazyka a znamená niekoho veľmi nudného alebo so spoločensky nepríjemným správaním. To je prípad špeciálnej mrzutosti, modernizácie zvyčajného nudného.

Príklad:

Môj deň bežal hladko, až kým sa ten nudný cval neobjavil.

Pôvod výrazu

Výraz "nudný galoše", veľmi populárny v Brazílii, prišiel vďaka gallocha. Galoš je doplnkom, ktorý je položený na vrchu obuvi, aby sa predišlo tomu, že je pokazený vodou. Galoše boli široko používané v 50-tych a 60-tych rokoch v interiéri Brazílie, kde na mnohých miestach ešte neboli chodníky. Avšak aj dnes niektoré profesie vyžadujú galošový štýl obuvi.

Niektorí autori sa domnievajú, že "nudné galoše" je odolná nuda, charakteristická pre vlastný cval. Týmto spôsobom, aj v nepriaznivých poveternostných podmienkach, by nudný človek nosil svoje galoše, aby obťažoval iných ľudí. Nudné by často vstúpili do domu cválajúcich ľudí, zmáčali a znečistili celý dom hostiteľa, ktorý by bol určite taký nespokojný s takýmto prejavom nerešpektovania. V súčasnej dobe nie sú nudné galoše nevyhnutne vybavené galošami, ale tento výraz sa naďalej používa na opis ľudí s nepríjemnými postojmi.