Inês je mŕtvy

Čo je Inês mŕtvy:

"Inês é morta" je výrazom portugalského jazyka a znamená "nič viac". V súčasnosti sa fráza používa na vyjadrenie márnosti určitých činností.

Mnohokrát toto úplné vyjadrenie je "Teraz je neskoro, Inês je mŕtvy, " čo naznačuje, že je príliš neskoro na niečo podniknúť.

Inês je mŕtvy - pôvod

Ines de Castro bol milencom D. Pedra, predtým ako bol portugalským kráľom. Bola bastardkou dcérou galicijského rytiera a mala súrodencov v prospech opätovného začlenenia Portugalska Španielskym kráľovstvom. Ines de Castro bol tiež jednou zo žien D. Constançu, manželky D. Pedra. Romantika medzi aiou a kniežaťom sa stala dosť nápadnou a komentovali ju mnohí ľudia z ľudu, čo predstavovalo nepohodlie pre portugalskú korunu. Z tohto dôvodu kráľ D. Afonso IV nariadil exil Ines de Castro, v zámku Alburquerque, na kastílskej hranici. Napriek tomu, romantika medzi týmito dvoma nezostala chladná, pretože je dobre známe, že často korešpondovali.

Keď zomrela D. Constança, manželka D. Pedra, D. Afonso IV a jeho vassals boli znepokojení vplyvom galícijského politického života budúceho kráľa. Proti vôli otca D Pedro nariadil, aby sa Inês de Castro vrátili a začali spolu žiť. Bol to veľký útok na otca a kráľa. Obavy o nezávislosť Portugalska, D. Afonso IV mal Inês zabil, zatiaľ čo D. Pedro bol na loveckú výpravu.

Po návrate, D. Pedro nájde svoje milované Ines mŕtve, čo spôsobilo veľký konflikt v kráľovstve. Otec a syn išli do vojny, ktorá bola vyriešená len zásahom kráľovnej matky D. Beatriz. Po smrti D. Afonsa IV. Je D. Pedro I. vyhlásený za ôsmeho portugalského kráľa. Potom, čo sa stal kráľom, Dom Pedro I prenasledoval a kruto zabil dvoch mužov zodpovedných za smrť jeho milovaného. Následne kráľ vyhlásil, že sa tajne oženil s D. Inesom de Castrom, legitimizujúc tri deti, ktoré mal s ňou. D. Pedro Ja som udelil Inês de Castro posmrtný titul kráľovnej Portugalska a určite by vládol s jeho milovanou stranou, ale to nebolo možné, pretože "Inês je mŕtvy."

Inês je mŕtvy - Camões

Smutný príbeh Inês de Castro sa stal známejším, keď ho zvečnili Camões v Canto III d 'Os Lusíadas, jednej z najlepších a najznámejších literárnych diel portugalského jazyka. V tejto pasáži, Camões odkazuje na Inês de Castro: "... Stalo sa to z biedneho a lakomého, ktorý bol po zabití kráľovnou ...".