podľa
Čo je podľa:
Je predponou anglického jazyka, ktorý v portugalčine znamená, blízko, vedľa . Môže však nadobudnúť rôzne významy, ktoré sa líšia podľa situácie.
Niektoré z najbežnejších situácií, v ktorých sa používa výraz " by ", sú s významom "by", "of" alebo "to":
- Označuje, ako sa niečo robí: odoslané poštou
- Označuje osobu zodpovednú za pracovné miesto: Ludvig van Beethoven, Maurício de Sousa
- Neurčený čas: podľa dňa (podľa dňa), v noci (v noci)
- Dopravné prostriedky: autom (autom), loďou (loďou)
- Vedľa: vedľa mňa sedieť (vedľa mňa sedieť)
- Krok za krokom (krok za krokom)
Zvyčajne sa používa aj v pasívnom hlase, napríklad „cvičenie jej urobila“ .
Keď je predpona " by ", podobne ako iné predložky, pridaná k niektorému slovesu, tvorí takzvané " frázové sloveso " (má zvláštnosť, že zmení význam, keď ho sprevádza predložka). Niektoré príklady týchto slovies sú " stand by ", " get by" (obrátiť sa - tvárou v tvár určitým finančným problémom).
Okrem iných výrazov vytvára aj idiomatické výrazy. Príklad: mimochodom ( mimochodom ).