Kyrie Eleison

Čo je to Kyrie Eleison:

Kyrie eleison znamená " Pán, milosrdenstvo " je termín gréckeho pôvodu. Kyrie eleison je tiež kresťanská modlitba a je prítomná v Biblii, v Žalme 51. Tento termín je široko používaný v masách spievaných veriacimi na oslave.

Kyrie Eleisonová bola vyvolávaním, ktoré sa používalo na začiatku omše striedavo s „Christe Eleison“. Grécky výraz Kyrios (Pán) je v kresťanskom helénstve rovnocenný s božstvom. V stredoveku sa tiež stala litánskou modlitbou.

Kyrie Eleison pochádza zo štvrtého storočia a bol výrazom, ktorý sa niekoľkokrát hovoril v liturgiách rôznych náboženstiev, nielen katolíckych, ale aj anglikánskych, ortodoxných a luteránskych cirkví. Výraz začal v kresťanských spoločenstvách Jeruzalema a tiež v piatom storočí, s Rimanmi.

Výraz Kyrie eleison bol nahradený krátko po liturgickej reforme, kde Cirkev začala používať preklad Kyrie eleisona - „Pane, milosrdenstvo“ v kajúcnom čine.

Kyrie Eleison texty

Kyrie Eleison je pieseň, ktorú napísala katolícka komunita Shalom.

"Ako stratená ovca, skrze zranený hriech."

Prosím ťa, ó dobrý pastier.

Kyrie Eleison (x3)

Rovnako ako zlodej odpustil, aj ja nájdem raj na vašej strane.

Pamätaj na mňa, hriešnik pre tvoj kríž.

Christe Eleison (x3)

Ako padlý hriešnik vylievam svoj život na tvoje nohy.

pozri slzy môjho srdca a zachráň ma!

Kyrie Eleison (x3) "