menovec

Čo je Xará:

Termín xará má niekoľko významov, zvyčajne sa používa na označenie ľudí, ktorí majú rovnaké vlastné meno .

Frázy "On je môj sy vôľa" alebo "Sú to sirupy", sú bežnými príkladmi použitia tohto termínu. Xará je preto synonymom menovca, ale zvyčajne sa používa pre vlastné mená ľudí.

Južná oblasť Brazílie používa termín tocaio ako synonymum pre xará, ako napríklad región Trás-os-Montes v Portugalsku. Nie je divné, že tieto regióny sú blízko španielsky hovoriacich krajín, kde sa termín tocayo používa s rovnakým významom.

Xará sa tiež používa ako spevák, spôsob, ako privítať niekoho, kto má význam spoločníka, priateľa alebo kamaráta v brazílskom slangu. Napríklad: "Hej, budeš, všetko v pokoji?"

Jedným z tancov, ktoré tvoria gaucho fandango, je aj Xará.

Xará alebo chará?

Mnohí ľudia majú pochybnosti o pravopisu tohto slova, najmä medzi slabikou a chará . Slovo chará je nesprávne a neexistuje v slovníku portugalského jazyka.

Etymológia Xará

Jedným z možných vysvetlení pôvodu slova xará je termín Tupi-Guarani sa vzácny, termín odvodený od se rera, ktorého význam v starom pôvodnom jazyku je „ten, ktorý má moje meno“.