vyplývajúce z

Čo je Oriundo:

Oriundo je prídavné meno, ktoré sa používa v portugalskom jazyku na kvalifikáciu niečoho, čo pochádza z určitého miesta .

Od latinského oriundus, tento termín môže byť aplikovaný ako synonymum príchodu, pochádzajúce z niečoho alebo z určitého miesta alebo z určitého miesta.

Latinské slovo orb pochádza z "pochádza zo sveta", pretože slovo orb opisuje povrch ohraničený obežnou dráhou nebeského tela, to znamená planéty.

Keď sa hovorí, že človek pochádza z určitého miesta, znamená to, že je prirodzený pre túto lokalitu.

Napríklad: "Tvorba brazílskeho ľudu bola pôvodne z Portugalska" alebo "Najchutnejšie hrozno pochádza z Vale dos Vinhedos, v regióne Garibaldi a Caxias do Sul . "

Za normálnych okolností sa toto prídavné meno zvyčajne používa len vtedy, keď sa osoba alebo vec považuje za cudzinca v mieste, kde sa nachádza.

Nemalo by zmysel hovoriť "pochádza z Brazílie" k Brazílčanom a v rámci samotnej krajiny. Ale s použitím tej istej frázy pre ľudí iných národností alebo odkazujúcich na osobu, ktorá je mimo ich prirodzenej krajiny, dáva väčší zmysel.

Pozri tiež: význam pôvodu.