manželka

Čo je manžel:

Manžel je podstatné meno, ktoré zodpovedá jednotlivcovi, ktorý je v manželskom vzťahu, tj ktorý je oficiálne ženatý. Manžel je vo vzťahu k druhej strane nazývaný jednou zo strán manželstva.

Napríklad, ak sa John oženil s Máriou, Ján je manželkou Márie.

Tiež hovoríme, že Mária je manželkou Jána, v skutočnosti hovoríme „o“ v mužskom rode, pretože je to mužské meno, ale vzťahuje sa na obe pohlavia. Ak je potrebné špecifikovať pohlavie manžela / manželky, možno za slovo uviesť „ženský“ alebo „mužský“, ako v „ženskom manželovi“.

V právnej tradícii portugalského jazyka sa termín virago manžela používa na určenie ženskej časti manželského vzťahu a mužského manžela na označenie muža. Existujú učenci lingvistiky a právo, ktoré je proti tomuto použitiu, pretože termín virago by mohol mať pejoratívny význam a nie je to ani ženský muž. Slovo pre toto je varoa.

V prípade brazílskeho práva sú manželmi manželské páry v režime vydatej manželskej spoločnosti, oficiálne vydaté. Kým tí, ktorí sú regimentovaní stabilným zväzom, sú menovaní spoločníci.

Slovo manžela je vyslovované dávaním väčšej sily prvej slabike, kon, nasledovanej ju ako v "Juliane", a nakoniec slabším ako ostatné slabiky, a vyslovuje sa ako v "ľadovej".

Medzi synonymá pre manžela sú manželia, a tiež vhodné pre každé pohlavie špecificky, majú manžel a manželka, manžel a manželka.

Preklad manžela do anglického jazyka je manželom.