Odporúčaná, 2020

Redakcia Choice

Definícia Hit lietať

Čo je hit na lete:

Hit na lete je populárny brazílsky výraz, čo znamená " dostať hit " alebo uhádnuť a hit niečo na prvý pokus.

Zvyčajne ľudia používajú tento výraz ako obrazový zmysel, keď sú si absolútne istí niečím, reagujú alebo konajú správne prostredníctvom výzvy, ktorá im bola predložená.

Príklad: " Vrhli ste sa na mušku výberom červených šatiek " alebo " Chlapci narazili na lietadlo s výberom tohto filmu ".

Fráza "kto chce zasiahnuť lietadlo, skončí chýbajúca polievka" znamená správanie niekoho, kto chce niečo zúfalo zasiahnuť, ale nakoniec sa dopustí hrubého omylu. Tento výraz je prítomný v básni " Ja nie som nič, čo ste ... ", Martha Medeiros.

"Nie som taká vec, o ktorej si myslíš, tak poď, viem, že ten chlap, kto chce zasiahnuť lietadlo, skončí podvádzaním."

V angličtine môže byť fráza "hit the fly" preložená na " zasiahnutie býčieho oka" alebo " zasiahnuť klinec po hlave", ktorý má najvýznamnejší zmysel "dostať hit".

Príklad: " Tentokrát narazil na býčie oko" .

Populárne Príspevky, 2020

TCC

Populárne Kategórie

Top