Tacho tvár

Čo je Cara de tacho:

Cara de tacho je populárny výraz portugalského jazyka, ktorý znamená byť v rozpakoch alebo v rozpakoch po tom, čo prešiel nejakou situáciou.

Je to výraz tváre urobený v okamihu, keď niekto prejde nepohodlím alebo nerozhodnosťou. Zvyčajne sa tento výraz hovorí, keď niekto, kto zažil nejakú hanbu, poníženie alebo rozčarovanie.

Príklad: „Zé mané mojej pasce vyzeralo ako tacho, keď videl moju dobrú prácu tesárstva!“

Príklad: "Čakal som na svojich priateľov viac ako dve hodiny, ale potom som odišiel s typickou tvárou tacho."

Príklad: "Rita vyzerala ako tacho potom, čo povedala, že vie, ako to urobiť a nemohla"

Výraz sa vzťahuje na hrniec, ktorý je hlinený hrniec, široký a nízky, zvyčajne s krídlami.

To môže byť nahradené synonymá, ako je hlúpe tvár, exhibicionizmus, rambling, hanba, medzi ostatnými.

Pozri tiež význam Break the Face.