Daný kôň sa nepozerá na zuby

Čo sú Dané kone nepozerá na zuby:

"Na danom koni sa človek nepozerá na svoje zuby" je príslovie, ktoré vo všeobecnosti znamená, že keď dostaneme dar, musíme ukázať uspokojenie, aj keď to nie je podľa našich predstáv.

V anglickom jazyku sa výraz „nikdy nepozeraj darčekový kôň v ústach“ tiež používa s rovnakým významom.

Pôvod príslovia

"Vzhľadom k tomu, že kôň nepozerá na zuby", vznikol ako dôsledok veku koňovitých zvierat, dá sa ľahko posúdiť podľa stavu zubov zvieraťa a čím mladší, tým lepšie je vykonávať činnosti. Po dvoch rokoch kone zmení chrup a narodia sa žlté zuby. V priebehu rokov sa zuby nosia so žuvaním.

Z tohto pozorovania, pri nákupe zvieraťa, je potrebné pozorovať stav zubov, ale keď ho prijmeme ako dar, nezáleží na tom, či je starší.

Týmto spôsobom, keď dostaneme dar, ktorý sa nám nepáči, môžeme použiť príslovie "Kôň daný nepozerá na zuby".