Kvet Lazio

Čo je Lazio Flower:

Latium flower je výraz používaný na označenie portugalského jazyka.

V soneto "portugalskom jazyku", brazílsky básnik Olavo Bilac (1865-1918) píše v prvom verši " Posledný kvet latium, nekultivovaný a krásny ", s odkazom na portugalský jazyk ako posledný jazyk odvodený z latinského jazyka Vulgar hovoreného v Lazio, v talianskom regióne.

Latinské jazyky (tiež nazývané Romance alebo Neolatine) sú tie, ktoré pochádzajú z latinčiny a sú najviac hovorené: francúzština, španielčina, taliančina a portugalčina.

Termín "nekultivovaný", ktorý používa básnik, odkazuje na vulgárnu latinu, ktorou hovoria vojaci, roľníci a populárne vrstvy. Bolo to odlišné od klasickej latinčiny, ktorú používali vyššie triedy. Pre Olava Bilaca bol portugalský jazyk „krásny“, aj keď vznikol v populárnom jazyku.

Sonnet "Portugalský jazyk" od Olava Bilaca

Posledný kvet Latium, nekultivovaný a krásny,

Ste naraz, nádhera a hrob:

Pôvodné zlato, ktoré v nečistom hlušine

Hrubý baňa medzi sviečkami ...

Milujem ťa takto, neznámy a temný.

Tuba s vysokým anjelom, jednoduchá lyra,

Že máš trom a syčanie procela,

A aróra túžby a nehy!

Milujem vašu divokú kyticu a vôňu

Z panien džungle a široký oceán!

Milujem ťa, hrubý a bolestivý jazyk,

V tom hlase matky som počul: "Môj synu!"

A v ktorom Camoes plakal, v horkom exile,

Génia bez šťastia a lásky bez lesku!

Latium Flower - Sambodromo

"Kvet Lazio Latin Sambódromo Lusamérica v prášku" je úryvok z piesne "Língua" od Caetana Velosa a patriaci do albumu "Velô", vydaného v roku 1984. Táto pieseň je poctou portugalskému jazyku.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, známejšie ako Caetano Veloso, je pozoruhodnou osobnosťou brazílskej kultúry. Tento umelec je hudobník, producent, aranžér a spisovateľ a jeho kariéra je viac ako štyridsať rokov.