Fazuľa

Čo je Sauce Beans:

Fazuľa omáčky je populárny výraz portugalského jazyka. Plným výrazom je "nechať brady omáčky" alebo "dať brady omáčkou" a znamená, že príslušná osoba by mala mať trpezlivosť, byť ostražitá, obozretná.

Výraz môže slúžiť aj na kvalifikáciu niekoho, kto stojí, v stave pokoja: „Vezmite si brady z omáčky a poďme pracovať!“

Pôvod výrazu

V staroveku av stredoveku bol fúzy symbolom cti a moci. Keď bol brada jedného jedinca odrezaný iným, predstavovalo to veľké poníženie. Táto myšlienka prišla k tomuto dňu vo výraze "nechať brady omáčky", čo znamená zostať v pohotovosti, aby sa zabránilo sebe. Pretože brada bola v tom čase taká dôležitá, bolo by to spôsob, ako chrániť svoju česť.

Existuje španielske príslovie, ktoré hovorí, že „keď vidíte, že váš bozek blížia sa oheň, vložte ho do omáčky, “ čo naznačuje, že by sme sa mali všetci poučiť zo skúseností druhých.

Toto príslovie poukazuje na druhú teóriu, ktorá vysvetľuje pôvod výrazu "zanechať fúzy omáčky". Podľa niektorých učencov, tento výraz je odvodený z výšky chudoby starej Brazílie, v ktorej boli vidiecke domy spolu a pokryté trávou nazývanou "bargas", podobne ako doštička. V týchto domoch sa nachádzali drevené kachle, z ktorých často prechádzali cez komíny iskry. Niekedy tieto iskry spálili strechu domu. Z tohto dôvodu sa zdá, že zvyk suseda horiaceho domu namáčal vlastnú strechu, čím zabránil plameňom v prechode do jeho domu. Potom prišiel výraz: "Dajte bargas v omáčke, že dom suseda horí!" Postupom času sa výraz zmenil a obrátil: "Dajte brady do omáčky, pretože sused je v ohni."

Fazuľa omáčka - blog

Beards of Gravy je blog, ktorý vytvoril a spravuje Jamerson Miléski, ktorý pokrýva prevažne politické otázky, niektoré z nich súvisia so Sinopom, obcou v štáte Mato Grosso, kde sídli autor blogu.

Fazuľa omáčky - Carlos Lessa

Vousy omáčky boli názov článku Carlosa Lessu, uverejneného vo Valor Econômico. Carlos Lessa je emeritný profesor brazílskej ekonómie a bývalý rektor UFRJ. V článku z novembra 2011 Carlos Lessa hovorí o politickej a hospodárskej interakcii medzi Brazíliou a Čínou.